29.8 KB · ⇊ 9 parts · ⤓ Micron 29.8 KB · ⤓ HTML 62.6 KB

top

mwawAbigaille è un nome proprio di persona italiano femminilecite-ref-tagliavini-1-0[1]cite-ref-defelice-2-0[2]cite-ref-lastella-3-0[3].

• Varianti

• Varianti in altre lingue

• Origine e diffusione

• Onomastico

• Persone

• Variante Abigail

• Variante Abby

• Variante Gail

• Altre varianti

• Il nome nelle arti

• Note

• Bibliografia

• Femminili: Abigailcite-ref-lastella-3-1[3]

• Catalano: Abigailcite-ref-albaiges-4-0[4]

• Ebraico: אֲבִיגַיִל (Avigail, 'Avigayil, Abhigayil)cite-ref-tagliavini-1-1[1]cite-ref-defelice-2-1[2]cite-ref-behind-5-0[5]cite-ref-etimo-6-0[6]

• Francese: Abigaïl

• Greco biblico: Αβιγαια (Abigaia)cite-ref-tagliavini-1-2[1]cite-ref-defelice-2-2[2]cite-ref-behind-5-1[5], Αβειγαια (Abeigaia)cite-ref-tagliavini-1-3[1]

• Hawaiiano: Apikaliacite-ref-behind-5-2[5]

• Inglese: Abigailcite-ref-behind-5-3[5]cite-ref-etimo-6-1[6]cite-ref-llewellyn-7-0[7], Abegailcite-ref-behind-5-4[5], Abigaylecite-ref-behind-5-5[5]

• Ipocoristici: Abbycite-ref-behind-5-6[5], Abbeycite-ref-behind-5-7[5]cite-ref-llewellyn-7-1[7], Abbicite-ref-behind-5-8[5]cite-ref-llewellyn-7-2[7], Abbiecite-ref-behind-5-9[5]cite-ref-llewellyn-7-3[7], Abicite-ref-llewellyn-7-4[7], Gailcite-ref-behind-5-10[5]cite-ref-llewellyn-7-5[7]cite-ref-gail-8-0[8], Gailacite-ref-behind-5-11[5], Gaylacite-ref-behind-5-12[5], Gaylecite-ref-behind-5-13[5], Galecite-ref-behind-5-14[5]

• Latino ecclesiastico: Abigailcite-ref-tagliavini-1-4[1]cite-ref-defelice-2-3[2]cite-ref-behind-5-15[5]

• Olandese: Abigaïl

• Polacco: Abigail

• Portoghese: Abigail

• Russo: Авигея (Avigeja)

• Scozzese: Abigail

• Ipocoristici: Abicite-ref-behind-5-16[5]

• Spagnolo: Abigaílcite-ref-albaiges-4-1[4]cite-ref-behind-5-17[5]

• Tedesco: Abigailcite-ref-behind-5-18[5]

• Ucraino: Авігайла (Avigajla)

• Ungherese: Abigélcite-ref-behind-5-19[5]

Deriva dall'antico nome mwvaebraico אֲבִיגַיִל (mwvqmwvg'Avigayil), dall'interpretazione incerta, anche perché tramandato in forme diversecite-ref-tagliavini-1-5[1]. Generalmente viene considerato formato da mwwwabh ("padre", da cui anche mwxaAbner) e mwxqgil ("rallegrarsi" o "gioia", "giubilo")cite-ref-tagliavini-1-6[1]cite-ref-defelice-2-4[2]cite-ref-etimo-6-2[6]; il suo significato può essere interpretato come "gioia del padre"cite-ref-lastella-3-2[3]cite-ref-albaiges-4-2[4], "mio padre si rallegra/si è rallegrato"cite-ref-etimo-6-3[6]cite-ref-llewellyn-7-6[7]cite-ref-holman-9-0[9] o "mio padre è gioia"cite-ref-behind-5-20[5] o, interpretando "padre" in senso mw6gteoforico, "mw6wDio è gioia"cite-ref-tagliavini-1-7[1]cite-ref-defelice-2-5[2]cite-ref-lastella-3-3[3]. È altresì possibile che la parte finale del nome, mw-a-ayil, sia un semplice mw-qsuffisso vezzeggiativocite-ref-tagliavini-1-8[1].

Si tratta di un nome di tradizione mw-wbiblica, in quanto portato nell'mwaqaAntico Testamento dalla danzatrice mwaqeAbigail, moglie di Nabal e poi di mwaqmre Davide, e madre di mwaqqDaniel, una delle sette donne considerate mwaquprofetesse dagli studiosi del mwaqyTalmudcite-ref-tagliavini-1-9[1]cite-ref-defelice-2-6[2]cite-ref-lastella-3-4[3]cite-ref-behind-5-21[5]cite-ref-etimo-6-4[6]cite-ref-llewellyn-7-7[7]cite-ref-catholic-10-0[10]; si chiamava così anche una parente dello stesso Davidecite-ref-holman-9-1[9].

Nonostante l'importanza del personaggio biblico, il nome ha goduto di scarso favore in mwasgItalia, persino nelle mwaskcomunità ebraiche; un breve sprazzo di fortuna lo ha avuto verso metà del mwasoXIX secolo, grazie al personaggio così chiamato che appare nel mwassmwaswNabucco di mwas0Giuseppe Verdicite-ref-tagliavini-1-10[1]cite-ref-defelice-2-7[2]cite-ref-lastella-3-5[3]. Secondo dati raccolti negli mwatoanni Settanta, il nome era disperso nell'mwatsItalia mwatwcentro-mwat0settentrionalecite-ref-defelice-2-8[2]. Discorso diverso vale invece per i mwauipaesi anglofoni: il nome divenne infatti popolare, specie fra i mwaumPuritani, dopo la mwauqRiforma Protestantecite-ref-behind-5-22[5]. Subì un temporaneo calo di popolarità dopo il 1613 quando, tramite un processo mwaukdeonomastico, il nome divenne uno mwauomwausslang indicante le serve (per via dell'uscita dell'opera di mwauwBeaumont e mwau0Fletcher mwau4The Scornful Lady, in cui figura una servetta chiamata appunto così)cite-ref-behind-5-23[5]cite-ref-llewellyn-7-8[7], e patì anche la cattiva fama di mwavgAbigail Masham, una favorita della mwavkregina Anna, malvista però dal popolocite-ref-llewellyn-7-9[7]. Il nome tornò in voga nel mwav4XX secolocite-ref-behind-5-24[5] e la sua forma tronca mwawmGail, in particolare, ebbe molta popolarità negli mwawqStati Uniti fa il mwawu1945 e il mwawy1955cite-ref-etimo-6-5[6].

In alcune fonti mwaw0agiografiche, viene riportata la biblica mwaw4Abigail come santa al mwaw81º settembrecite-ref-catholic-10-1[10]; altre fonti, tuttavia, rilevando l'assenza di un culto mai riconosciuto di tale figura, sostengono che il nome sia mwaxqadespotacite-ref-tagliavini-1-11[1] (nel qual caso, l'mwaxkonomastico può comunque essere festeggiato il 1º novembre, in occasione di mwaxoOgnissanti).

• mwazuAbigail Adams, first lady statunitense

• mwazcAbigail Breslin, attrice statunitense

• mwazkAbigail Child, sceneggiatrice e regista statunitense

• mwazsAbigail Cowen, attrice statunitense

• mwaz0Abigail Elizalde, modella messicana

• mwaz8Abigail Fillmore, first lady statunitense

• mwaaeAbigail Hensel, donna statunitense celebre per essere una gemella siamese (con la sorella Brittany)

• mwaamAbigail Masham, nobildonna inglese

• mwaauAbigail McCary, modella statunitense

• mwaacAbigail Spears, tennista statunitense

• mwaakAbigail Spencer, attrice statunitense

• mwaasAbigail Washburn, cantante e musicista statunitense

• mwabaAbby Brammell, attrice televisiva statunitense

• mwabiAbby Elliott, attrice e comica statunitense

• mwabqAbby Hoffman, mezzofondista e dirigente sportiva canadese

• mwabyAbby Sunderland, velista statunitense

• mwabgAbby Wambach, calciatrice statunitense

• mwab0Gail Amundrud, nuotatrice canadese

• mwab8Gail Berman, produttrice cinematografica statunitense

• mwaceGail Carson Levine, scrittrice statunitense

• mwacmGail Devers, atleta statunitense

• mwacuGail Fisher, attrice statunitense

• mwaccGail Kim, wrestler e attrice canadese

• mwackGail Kobe, attrice e produttrice televisiva statunitense

• mwacsGail Miller, pallanuotista australiana

• mwac0Gail Neall, nuotatrice australiana

• mwac8Gail Patrick, attrice cinematografica e produttrice televisiva statunitense

• mwadeGail Russell, attrice statunitense

• mwadmGail Simone, autrice di fumetti statunitense

• mwadcAbbie Cornish, attrice australiana

• mwadkAbbie de Quant, flautista olandese

• mwadsAbbi Fisher, sciatrice alpina statunitense

• mwad0Abbe Lane, cantante e attrice statunitense

• mwad8Abbey Lee, modella australiana

• mwaeeAbbey Lincoln, cantante statunitense

• Abigaille è un personaggio del mwaeumwaeyNabucco di mwaecGiuseppe Verdi.

• Abigail è un personaggio della serie animata mwaekmwaeoDevil May Cry.

• Abigail Callaghan è un personaggio del film Disney mwaewBig Hero 6

• mwae4Abigail è un personaggio di mwae8Una giornata nera di Carol Higgins Clark.

• mwafiAbigail è un personaggi di mwafmmwafqStreet Fighter e mwafumwafyFinal Fight.

• mwafgAbbey Bartlet è un personaggio della serie televisiva mwafkmwafoWest Wing - Tutti gli uomini del Presidente.

• Abigail "Fetch" Walker è un personaggio del videogioco mwafwInfamous: Second Son, nonché protagonista del DLC mwaf0Infamous: First Light.

• mwaf8Abigail Black è un personaggio del videogioco del mwaga2007 mwagemwagiClive Barker's Jericho.

• Abigail "Abby" Boylen, più nota come mwagqCloud 9, è un personaggio dei fumetti mwaguMarvel Comics.

• Abigail Chase è un personaggio del film del mwagc2004 mwaggmwagkIl mistero dei Templari e di quello del mwago2007 mwagsmwagwIl mistero delle pagine perdute, diretti da mwag0Jon Turteltaub.

• Abigail Hobbs è un personaggio della serie televisiva mwag8mwahaHannibal.

• mwahiAbby Lockhart (all'anagrafe Abigail Marjorie Wyczenski) è un personaggio della serie televisiva mwahmmwahqE.R. - Medici in prima linea.

• Abby Mallard è il nome originale di Alba Papera, personaggio del film d'animazione del 2005 mwahcmwahgChicken Little - Amici per le penne.

• mwahoAbigail Marston è un personaggio del videogioco mwahsmwahwRed Dead Redemption.

• Abigail "Abbie" Mills, è un personaggio della serie televisiva mwah4mwah8Sleepy Hollow.

• mwaieAbigail "Abby" Sciuto è un personaggio della serie televisiva mwaiimwaimNCIS.

• mwaiuAbigail è il titolo originale della mwaiytelenovela venezuelana mwaicmwaigMarilena.

• mwaiomwaisAbby è un film del 1974 diretto da William Girdler.

• mwai4Abigail è una canzone della band metalcore mwai8Motionless in White, dall'album mwajaCreatures.

• Abbey Bominable, personaggio della linea di bambole mwajimwajmMonster High, figlia dello mwajqyeti.

• Gale Hawthorne, personaggio della serie di libri mwajymwajcHunger Games.

• Abigail "Abby" Anderson è l'antagonista/deuteragonista nel videogioco mwajkmwajoThe Last of Us Parte II.

cite-note-tagliavini-11. ↑ mwalcmwalgTagliavini,mwalk pp. 362-363.

cite-note-defelice-22. ↑ mwam0mwam4De Felice,mwam8 pp. 10-11.

cite-note-lastella-33. ↑ mwan0mwan4La Stella T.,mwan8 p. 2.

cite-note-albaiges-44. ↑ mwaocmwaogAlbaigès i Olivart,mwaok p. 22.

cite-note-behind-55. ↑ mwar0(mwar4mwar8EN) mwasamwaseAbigail, su mwasiBehind the Name. mwasmURL consultato il 29 marzo 2018.

cite-note-etimo-66. ↑ mwate(mwatimwatmEN) mwatqmwatuAbigail, su mwatyOnline Etymology Dictionary. mwatcURL consultato il 29 marzo 2018.

cite-note-llewellyn-77. ↑ mwau0mwau4Sheard,mwau8 p. 30.

cite-note-gail-88. ↑ mwavm(mwavqmwavuEN) mwavymwavcGail, su mwavgOnline Etymology Dictionary. mwavkURL consultato il 29 marzo 2018.

cite-note-holman-99. ↑ mwav8mwawaHolman References,mwawe p. 1.

cite-note-catholic-1010. ↑ mwawc(mwawgmwawkEN) mwawomwawsAbigail the Matriarch, su mwawwCatholicSaints.Info. mwaw0URL consultato il 29 marzo 2018.

• citerefalbaig-sJosep M. Albaigès i Olivart, Diccionario de nombres de personas, Edicions Universitat Barcelona, 1993, ISBN 84-475-0264-3.

• citerefdefeliceEmidio De Felice, Nomi d'Italia, vol. 1, Milano, Arnoldo Mondadori Editore, 1978.

• citerefholmanHolman References, Holman Illustrated Pocket Bible Dictionary, Pocket Reference Edition, 2007, ISBN 978-1-58640-314-0.

• citereflastellaEnzo La Stella T., Santi e fanti - Dizionario dei nomi di persona, Bologna, Zanichelli, 2009, ISBN 978-88-08-06345-8.

• citerefllewellynK. M. Sheard, Llewellyn's Complete Book of Names, Llewellyn Publications, 2011, ISBN 0-7387-2368-1.

• citereftagliaviniCarlo Tagliavini, Un nome al giorno: origine e storia di nomi di persona italiani, vol. 2, Edizioni Radio Italiana, 1957.